suertuda, más información esta noche en noticias univisión . >> nos vemos . >> hasta más tarde.

tardes, les saluda ilia, jorge ramos y maría elena salinas tienen el día libre, comenzamos con el tiroteo en donde resultó muerto un agente de la patrulla fronteriza, y otro resultó herido, esto después que sonara la alarma en un lugar donde se trafican drogas, tenemos en naco, arizona, a carla gómez escamilla, carla, adelante. muy buenas noches, muy buenas tardes, hace unos momentos las autoridades del fbi y también las autoridades

locales realizaron una conferencia de prensa, aunque nos e dieron detalles, se sabe qué ocurrió el tiroteo fue en naco, arizona, las autoridades identificaron al agente muerto como nicholas aybee, que fue hallado muerto después de ir al lugar al momento de darse la alarma, esto es, según las autoridades, responsabilidad de miembros del crimen organizado, las autoridades de la patrulla fronteriza dicen que esto les da fuerza, ivie trabajaba en el desierto de arizona desde el 2008, en la estación de naco,

que se nombró en honor de brian terry, el agente que murió en el año 2010, pese que está en la mente la operación rápido y furioso, las autoridades no quisieron hablar al respecto. carla, una pregunta para ti, se sabe si los agentes participaron de un intercambio de disparos. hasta el momento no se ha nombrado oficialmente, pero se habla de una emboscada. bueno, vamos a estar muy pendientes del curso de la investigación, muchísimas gracias por la información, ahora en méxico, donde las autoridades tienen su reacción a las declaraciones de un funcionario de estados unidos, donde se dice que detrás del

ataque a un vehículo de la embajada, está el crimen organizado. el ataque a un automóvil de la embajada de estados unidos, donde viajaban 2 agentes, no fue un error, sino al cartel de los beltrán leiva, dice la agencia ap, hasta el día de hoy, la situación no está clara. los agentes de estados unidos están cerca de las investigaciones, no han dejado de participar en las pericias. el ataque se derivó de una confusión. nos marca un fin de sexenio donde hay agentes que trabajan sin control. el presidente de méxico

felipe calderón dijo que la policía federal será su legado. e sta policía federal, con todos los matices y con todas las excepciones que se han presenrtado en el comportamiento, es parte del proceso de depuración. el camino rural donde el vehículo pudo escapar, es territorio de los beltrán leiva, esto puede ser una venganza. históricamente es un lugar para uso de fines muy solitarios. se calificó sin titubeos la situación de una emboscada. si no se trató de una

emboscada, por qué el 90% de los disparos iban a la cabeza de los agentes, la policía federal no quiere hablar al respecto ♪. los votantes en pensilvania podrán ir tranquilamente a las urnas sin ir a mostrar una identificación con fotografía, un juez echó por tierra esta ley, lourdes del río nos dice, desde miami, las reacciones de la situación. la decisión de un juez federal ha revocado la ley que

permite que los votantes presenten una identificación con fotografía. el juez simpson dijo que estaba preocupado por el proceso y que no sabía si los votantes podrían conseguir la identificación. es una victoria para la gente y una pérdida para las personas que pensaban que podían secuestrar la elecciones presidenciales. mientras tanto en otro asunto, las autoridades de la florida y otros estados investigan la validez de una propuesta. se han entregado aplicaciones de registración de

votación que son ficticias que tienen la firma incorrecta. demuestra la ironía de los republicanos porque por un lado pasan estas leyes para suprimir el voto hispano y afroamericano. el partido republicano dice que la empresa que contrató falló. inmediatamente que se supo que era el caso, se le dio la cesantía a la empresa y el partido quiere hacer todo lo posible. el tema no termina con la decisión de pensilvania, porque a través del país hay otras situaciones en las cortes, que darán que hablar. no les quitaré las visas, fueron las palabras del candidato republicano mitt romney, sobre la acción diferida

dada por el presidente barack obama a los llamados dreamers, además anunció una reforma migratoria antes del plazo de 2 años para los dreamers, tenemos la información mitt romney finalmente aclaró que de ser electo no suspendería una orden de acción diferida del presidente barack obama que da permisos de trabajo hasta a un millón 700 mil dreamers, la gente que ha recibido la visa especial que el presidente ha establecido,de edos años, pueden confiar que no les quitaré la visa, dijo al denver post, antes que las visas expiren, tenemos el plan completo de una reforma migratoria, las declaraciones de mitt romney parecen aclarar una preocupación de los dreamers.

es importante esto que aclaró, que los estudiantes mantendrán la acción diferida, pero no ha dicho qué pasaría con quienes no han aplicado. hasta ahora había rehusado a aclarar su postura sobre la acción diferida. la otra cosa, es que los votantes querían saber cuál eera su posición en esto. mitt romney no dijo qué pasará con los jóvenes que han solicitado la acción diferida,pero que no la han recibido si mitt romney llega a la presidencia. cómo puede ser que mitt romney quiere darle estancia temporaria, pero al mismo tiempo quiere vetar el dream act. mitt romney le puso un sello

a una amnistía a fair, los estadounidenses quieren proyectos claros y no declaraciones para gustar a ambso lados (información en pantalla) care dijo que es hora que mitt romney aclare su plan migratorio. es momento de nuestra primera pausa y al regresar entra en vigor un nuevo programa piloto de deportaciones en avión. las tormentas invernales llevarán un nombre y los candidatos gastan mucho dinero en colorado, estado clave. 1960, chicago es sede del primer debate presidencial, millones de personas vieron el

debate de kennedy y nixon, la imagen fresca de

♪. el gobierno de los estados unidos comenzó un nuevo programa

piloto de deportación aérae, el plan es realizar dos vuelos desde el paso texas a ciudad de méxico, estas no son deportaciones voluntarias. por tercera vez los asientos de un avión american airlines se sueltan en pleno vuelo, la empresa ha dicho que personal técnico examina las causas posibles. se demandó a jp morgan chase por presunto fraude, de ben sterns la cual compró jp morgan a un precio muy bajo en el momento de la crisis

los expertos calculan que el primer debate presidencial entre los candidatos el presidente barack obama y mitt romney podría ser el más visto de la historia, luis megid en denver nos dice qué significado tiene ese estado para las campañas. tradicionalmente un bastión republicano y el éxodo del campo a las ciudades, ha hecho colorado un lugar que todo es posible, hace 4 años colorado votó por le presidente barack obama, este año las encuestas están cerradas. el representante estatal, daniel pavón dice que colorado es un estado clave, un ndicador

de cómo votará la nación. las dos campañas gastan más de 1 millón y medio por semana en anuncios por televisión. en colorado tenemos el mismo número de miembros del partido republicano y demócrata, entonces, estos votantes independientes son los que van a decidir la elección. las dos campañas saben que para triunfar tienen que motivar a sus propios votantes en little town, las mujeres republicanas esperaban a ann romney. un hombre de familia, íntegro muy bueno para el país. ustedes creen que los republicanos se llevarán colorado. claro que sí.

los demócratas están confiads. estoy registrando más gente que años pasados, nuevos votantes. mañana en la universidad de denver, el presidente barack obama y el gobernador mitt romney se presentarán el el primer debate presidencial, más de 50 millones de personas seguirán el debate por televisión, en colorado, luis megid, univisión. univisión transmitirá de costa a costa en vivo del debate presidencial, que también podrá ver por univision.com, es a las 9 del este, 8 del centro, 6 del pacífico, pero antews tenemos un análisis en la página de noticias. por cierto la noche del debate, el presidente barack

obama y michelle obama cumplirán 20 años de casados. al menos 38 personas murieron y 100 resultaron heridas en un choque de dos embarcaciones en hong kong, una de las embarcaciones se hundió en solo minutos, es la peor tragedia marítima de china en los últimos años. se ha demandado a dominique strauss-kahn por haber participado en una violación colectiva, al fiscalía tomó la decisión después que una mujer se retractarad ela demanda. un diario de el vaticano dice que es una torpe afirmación la referencia de una esposa de

jesucristo, el diario dice que se analizó el papiro y e sfalso que jesucristo hubiera estado casado. es momento de hablar del tiempo, las tormentas invernales en estados unidos podrían tener nombre, el canal the weather channel realizará un experimento, las personas le darían más importancia a otros eventos climatológicos si tuvieran un nombre como con los huracanes, o la tormenta tropical, enrique acevedo, que está aquí. epsero que nunca le llamen así. claro. gracias; ilia, cómo estás, esta noche en la edición nocturna, un informe de la organización de naciones unidas reveló que en el salvador más de

1500 menores han muerto también las parejas del mismo sexo podrán recibir permiso legal y también se usará el término de inmigrante ilegal, el cambio de lconcepto no tendría beneficios para sus lectores, esto y mucho más en la edición nocturna. gracias, muchas gracias. un gran equipo trabajando para ustedes. claro. millones de electores en venezuela se preguntan de cuál es el estado de salud del presidente de venezuela, hugo chávez. nuestros colegas jorge ramos y maría elena salinas suman otro importante le saluda kira vilanova y

mañana en al despertar, una de las leyes aprobadas por el gobernador brown podría permitir que el desgarre de la deportación sea menos doloroso, entérese de qué se trata. y la alergia a los lácteos en los niños, cómo identificarla y combatirla. además, a cinco comb

♪. el presidente de venezuela, hugo chávez llega a las elecciones presidenciales del domingo pidiendo a los venezolanosq vuelvan a votar por él, pero muchos se preguntan cuál es su estado de salud, el mandatario ha dicho que está libre del cáncer era el 30 de junio del 2011 cuando el presidente de venezuela, hugo chávez anunciaba al país desde cuba. confirmaron la existencia de un tumor absesado. 16 meses después, el mandatario está e la recta final

de su campaña electoral, encabezando caravanas, encuestas de opinión y pidiendo a los venezolanos que vote por él. ustedes saben todo lo que me ha costado. se dieron detalles por meses de la condición médica del presidente de venezuela, hugo chávez, en febrero pasado tuvo una recaída con una operación. yo creo que está bastante tocado que ha hecho un gran esfuerzo, que esto lo ha llevado a un punto de quiebre. por meses no se habló más de otra cosa, desviando la atención

de los problemas del país, el anuncio de la recaída del presidente de venezuela, hugo chávez, habría cortado la trayectoria opositora. al saber la salud del presidente, causó que el pte subiera 7 puntos e las encuestas. aunque nos e hable de la enfermedad el presidente de venezuela, hugo chávez, el tema continúa en la realidad nacional muchos se preguntan cuáles será el futuro de país. el presidente barack obama develará el monumento para césar chávez, en california, ese lugar

es conocido por su conexión histórica con chávez. la felicitación más sincera para maría elena salinas y jorge ramos al ser los primeros hispanos en recibir el premio emmy, ambos dijeron que este premio emmy es el reconocimiento de la fuerza de los hispanos en estados unidos. así llegamos al final de esta edición con las noticias más importantes, hay más información en al edición nocturna, muchas gracias, hasta pronto :)